For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day; that I should remove it from before my face,
31 Poiché questa città, dal giorno che fu edificata fino ad oggi, è stata per me una provocazione della mia ira e del mio furore;
But if they remove it carelessly, they could have the same result.
Ma se non la rimuovono attentamente, possono ottenere lo stesso risultato.
Same thing happens if you try to remove it.
Stessa cosa se proverai a rimuoverla.
The neurosurgeons are attempting to remove it right now.
I neurochirurghi stanno tentando di rimuoverlo in questo momento.
Once the tumor's found, he'll cut it into small pieces and remove it through the same hole under the lip.
Una volta trovato il tumore, lo ridurra' in piccoli pezzi e lo rimuovera' attraverso lo stessa incisione di prima.
Do not remove it unless directed by a flight attendant.
Rimuoverlo solo su indicazione dell'assistente di volo.
So, what happens if we remove it?
Quindi, cosa succede se lo rimuoviamo?
Since the pathology on the pericardium won't be back until after they remove it.
Visto che l'esame patologico del pericardio non arrivera' finche' non l'avranno rimosso.
Do you think Jones will tell us how to remove it?
Crede che Jones ci dira' come rimuoverlo?
For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,
Poiché questa città, dal giorno che fu edificata fino ad oggi, è stata una continua provocazione alla mia ira e al mio furore, sicché la voglio toglier via dalla mia presenza,
You will cut me open and then remove it.
Mi aprirai e me lo toglierai.
All right, the book is attached to an A90 pressure plate, so I won't be able to remove it.
Ok, il libro e' collegato a una piastra di pressione di tipo A90, quindi non potro' rimuoverla.
If you have a clean razor blade and some morphine, I'll remove it.
Se ha una lametta pulita e un po' di morfina, posso togliermelo.
Then I suggest you punish it and then remove it.
Allora ti suggerisco di punirlo adeguatamente.
But how can you remove it if you can't find it?
Ma come pensi di asportarla se non riesci neanche a trovarla?
Take up that tanto and remove it from its scabbard.
Raccolga il tanto e lo tiri fuori dal fodero.
If the table's the obstacle, remove it.
Se il tavolo è un ostacolo, rimuovilo.
Ok, I could remove it, but you need to untie my hands.
Ok, posso estrarlo, ma devi slegarmi le mani.
They forgot to remove it when the last tenant died.
Hanno dimenticato di toglierlo quando è morto l'ultimo inquilino.
Engineers are working around the clock trying to remove it.
Gli ingegneri stanno lavorando senza sosta per cercare di rimuoverlo da lì.
You know, Rowena's the only one who can remove it.
Rowena è l'unica che lo può rimuovere.
I don't know if I can remove it in time.
Non so se potro' rimuoverla in tempo.
But to remove it in this moment threatens to undermine confidence in the governor's leadership.
Ma, portandolo via adesso, rischiamo di minare la fiducia nel Governatore.
I just need someone to take the core offline, so I can remove it safely and shield it.
Qualcuno deve disconnettere il nucleo così che possa rimuoverlo in sicurezza e schermarlo!
Not only shall I remove it, but I intend to burn it.
Non solo me la togliero', ma la brucero'.
We have to remove it now, or we risk metastasis.
Dobbiamo rimuoverlo o rischiamo la metastasi.
I'll remove it once we're south of Trafalgar Square.
Me ne libero quando saremo a sud di Trafalgar Square.
Who better to remove it than trusted friend?
Chi meglio per rimuoverla, di un fidato amico?
Hey, if you don't want to wrinkle the dress, may I suggest we just remove it?
Ehi, se non vuoi sgualcirlo, posso proporti di toglierlo?
The secret is, you do not remove it, it removes itself.
Il segreto è che non sei tu a rimuoverle... se ne vanno da sole.
If the personal information we have about you is incorrect, out-of-date or not relevant anymore for the purposes collected, we will update or remove it at your request.
Nel caso in cui le tue informazioni personali in nostro possesso fossero errate, non aggiornate o non più rilevanti per lo scopo per cui erano state raccolte, provvederemo ad aggiornarle o a rimuoverle dietro tua richiesta.
Now the problem with this model of censorship, of identifying a site and then trying to remove it from the domain name system, is that it won't work.
Il problema di questo modello di censura, incentrato sull'identificazione di un sito, per poi tentare di rimuoverlo dal sistema dei nomi di dominio, è che non funzionerà.
And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head.
Giuseppe notò che il padre aveva posato la destra sul capo di Efraim e ciò gli spiacque. Prese dunque la mano del padre per toglierla dal capo di Efraim e porla sul capo di Manasse
1.3288860321045s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
31 Poiché questa città, dal giorno che fu edificata fino ad oggi, è stata per me una provocazione della mia ira e del mio furore; 